できません。

弊社WindowsNASには、RAIDボリュームの管理を行うツール「RAIDビルダー」が用意されています。
「RAIDビルダー」は、出荷時状態のRAIDパターン、または「RAIDビルダー」で作成したRAIDパターン以外はサポートしていません。
そのため、手動で構成したRAIDボリュームを「RAIDビルダー」で修復（リビルド）することはできません。